РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Разказът на Мириам Гурба за социалното неравенство и събирането на ягоди

Дата на публикуване: 14:13 ч. / 16.10.2025
Прочетена
172
Думата "фреса" в испанския език означава "ягода", но в мексиканския контекст тя носи съвсем различно значение. Тук "фреса" е термин, който описва заможни, привилегировани млади жени, често с негативна конотация. В съвременната мексиканска култура, "фреса" често се използва, за да опише хора, които са егоистични и пренебрегват социалните проблеми.
Разказът на Мириам Гурба за социалното неравенство и събирането на ягоди
Разказът на Мириам Гурба за социалното неравенство и събирането на ягоди
Снимка © AFP
Авторът и перото

Думата "фреса" в испанския език означава "ягода", но в мексиканския контекст тя носи съвсем различно значение. Тук "фреса" е термин, който описва заможни, привилегировани млади жени, често с негативна конотация. В съвременната мексиканска култура, "фреса" често се използва, за да опише хора, които са егоистични и пренебрегват социалните проблеми.

Историята на Мириам Гурба (Myriam Gurba) е свързана с личния опит на нейното семейство, което е работило с фермери, събиращи ягоди в долината Санта Мария. Нейният баща, след като е бил учител, става администратор на програма за мигрантско образование. Тази програма помага на деца от семейства на фермери, но също така подчертава социалната неправда, с която се сблъскват работниците.

Семейството на Гурба живее в къща на хълм, която е символ на привилегията и неравенството. Докато нейният баща работи усилено за подобряване на образованието на децата от мигранти, тя осъзнава, че богатството им идва от труда на другите. Това несъответствие между техния живот и живота на работниците я кара да се чувства неудобно.

През 1980-те години производството на ягоди в окръг Санта Барбара достига стойност от 60.8 милиона долара. Въпреки това, много работници живеят в условия на подстандартно жилище. Гурба не се нуждае от доклади, за да разбере реалността около себе си, тя е свидетел на социалните неравенства.

Чрез книги като "Комунистически манифест" и "Педагогика на угнетените", Гурба получава нова перспектива за социалната справедливост и правата на работниците. Тя осъзнава, че богатството, което семейството ѝ притежава, е свързано с труда на фермерите, които събират ягодите.

Историята на японските фермери, които преди Втората световна война доминират в производството на ягоди, също е част от този контекст. След изпълнението на изпълнителна заповед 9066 от президента Рузвелт, много японски фермери са принудени да напуснат своите домове и техните земи са взети от бели фермери.

Днес, въпреки че производството на ягоди генерира значителни приходи, работниците все още получават минимални заплати. Според данни от Службата на агронома в окръг Санта Барбара, цената за работа по събиране на ягоди е само 2.50 долара за кутия. Тези факти подчертават дълбоките социални неравенства в индустрията.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Курсът на Ърл Хейвънс в Университета Джон Хопкинс, озаглавен "История на фалшивите новини от потопа до апокалипсиса", поставя пред студентите предизвикателство, което изи ...
Вижте също
Темата за желанието и връзките в съвременния свят е сложна и многопластова. Въпросите, които възникват, когато се сблъскваме с технологии и алгоритми, предизвикват размис ...
Към първа страница Новини Авторът и перото
Авторът и перото
Рийз Уидърспун поема по нов литературен път
След години на успех както на екрана, така и в издателството, Рийз Уидърспун излиза от зоната си на комфорт и навлиза в чистата фикция с дебютния си роман — „Gone Before Goodbye“, написан в съавторство с мастъра на трилъра Хърлан Кобен. Идея ...
Валери Генков
Авторът и перото
Владимир Николов и неговият път към върха като вдъхновение за българския спорт
Владимир Николов е един от най-изявените и уважавани български волейболисти, чиито постижения и личност остават вдъхновение за много поколения спортисти и почитатели на спорта. Роден в България, той започва своята кариера в младежките отбори и бързо се утвържд ...
Ангелина Липчева
Български мостове в Европа чрез кроскултурна комуникация
Валери Генков
Авторът и перото
Без работа, без защита, без глас: Жените на ръждивия пояс
В последните години американските „ръждиви“ територии (Rust Belt) – онези индустриални региони, които преживяват икономическо западане от 70-те години насам – станаха обект на остро политическо и медийно внимание. Особено фокусирани бях ...
Добрина Маркова
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
На бюрото
Ирина Вагалинска - Археологическа мистерия и исторически трилър съчетават миналото и въображението
В зала „Яйцето“ на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ се състоя представянето на новата книга на Ирина Вагалинска, която се опитва да привлече вниманието към археолозите, техните открития и значението им за разбирането на мина ...
Валери Генков
Златното мастило
Българската поезия без граници: Мексиканска антология представя 62 български поети пред испаноезичната аудитория
В Мексико бе публикувана антологията Horizonte sin fronteras. Poesia bulgara actual, която обединява творби на 62 български поети, както утвърдени, така и млади автори. Тази значима книга е преведена на испански език от поета и преводач Марко Видал Гонсалес, к ...
Валери Генков
Експресивно
Стари мокри ферми, нови обезболяващи и нова химия - новините на кратко от света
Валери Генков
Литературен обзор
Пит Мондриан и Тео ван Досбург - основатели на движението Де Стил
Добрина Маркова
Движението Де Стил (De Stijl) е авангардно движение, основано през 1917 година от двама холандски художници - Пит Мондриан (Piet Mondrian) и Тео ван Досбург (Theo van Doesburg). Те вярвали, че техният стил на изкуство, базиран на строги геометрични форми и опростена цветова палитра, ще донесе единство на света. Основната цел на движението била да постигне триумфа на абсолютната хармония над неперф ...
Златното мастило
8 книги за уязвимостта на градския живот
Добрина Маркова
Златното мастило
В една дълбоко емоционална и човешка вечер, писателят Стефано Пизу (Stefano Pisu) разговаря с Д ...
Начало Авторът и перото

Разказът на Мириам Гурба за социалното неравенство и събирането на ягоди

14:13 ч. / 16.10.2025
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
172
Разказът на Мириам Гурба за социалното неравенство и събирането на ягоди
Разказът на Мириам Гурба за социалното неравенство и събирането на ягоди
Снимка © AFP
Авторът и перото

Думата "фреса" в испанския език означава "ягода", но в мексиканския контекст тя носи съвсем различно значение. Тук "фреса" е термин, който описва заможни, привилегировани млади жени, често с негативна конотация. В съвременната мексиканска култура, "фреса" често се използва, за да опише хора, които са егоистични и пренебрегват социалните проблеми.

Историята на Мириам Гурба (Myriam Gurba) е свързана с личния опит на нейното семейство, което е работило с фермери, събиращи ягоди в долината Санта Мария. Нейният баща, след като е бил учител, става администратор на програма за мигрантско образование. Тази програма помага на деца от семейства на фермери, но също така подчертава социалната неправда, с която се сблъскват работниците.

Семейството на Гурба живее в къща на хълм, която е символ на привилегията и неравенството. Докато нейният баща работи усилено за подобряване на образованието на децата от мигранти, тя осъзнава, че богатството им идва от труда на другите. Това несъответствие между техния живот и живота на работниците я кара да се чувства неудобно.

През 1980-те години производството на ягоди в окръг Санта Барбара достига стойност от 60.8 милиона долара. Въпреки това, много работници живеят в условия на подстандартно жилище. Гурба не се нуждае от доклади, за да разбере реалността около себе си, тя е свидетел на социалните неравенства.

Чрез книги като "Комунистически манифест" и "Педагогика на угнетените", Гурба получава нова перспектива за социалната справедливост и правата на работниците. Тя осъзнава, че богатството, което семейството ѝ притежава, е свързано с труда на фермерите, които събират ягодите.

Историята на японските фермери, които преди Втората световна война доминират в производството на ягоди, също е част от този контекст. След изпълнението на изпълнителна заповед 9066 от президента Рузвелт, много японски фермери са принудени да напуснат своите домове и техните земи са взети от бели фермери.

Днес, въпреки че производството на ягоди генерира значителни приходи, работниците все още получават минимални заплати. Според данни от Службата на агронома в окръг Санта Барбара, цената за работа по събиране на ягоди е само 2.50 долара за кутия. Тези факти подчертават дълбоките социални неравенства в индустрията.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Авторът и перото
Рийз Уидърспун поема по нов литературен път
Валери Генков
Авторът и перото
Владимир Николов и неговият път към върха като вдъхновение за българския спорт
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Български мостове в Европа чрез кроскултурна комуникация
Валери Генков
Всичко от рубриката
Психоанализиране на желанието с помощта на спам бот
Добрина Маркова
Темата за желанието и връзките в съвременния свят е сложна и многопластова. Въпросите, които възникват, когато се сблъскваме с технологии и алгоритми, предизвикват размис ...
Златното мастило
Мати Лубчански представя "Простота" като амбициозен графичен роман
Добрина Маркова
На бюрото
Ирина Вагалинска - Археологическа мистерия и исторически трилър съчетават миналото и въображението
Валери Генков
Златното мастило
Българската поезия без граници: Мексиканска антология представя 62 български поети пред испаноезичната аудитория
Валери Генков
Експресивно
Стари мокри ферми, нови обезболяващи и нова химия - новините на кратко от света
Валери Генков
Литературен обзор
Пит Мондриан и Тео ван Досбург - основатели на движението Де Стил
Добрина Маркова
Златното мастило
8 книги за уязвимостта на градския живот
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Марк Дотен изследва белота и саморазрушителния хумор в Whites
Валери Генков
Златното мастило
Джованна Касаполо говори за следродилната депресия: „Писането беше моето спасение“
Валери Генков
Литературен обзор
С перо и археология: Ирина Вагалинска разкрива тайните на Деултум
Добрина Маркова
Златното мастило
Ласло Краснахоркаи и неговият апокалиптичен свят в светлината на Нобеловата награда
Валери Генков
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Устойчивостта на популярността на Хари Потър
Децата от 90-те години и началото на 2000-та не се нуждаят от напомняне за това как поредицата на Дж. К. Роулинг (J. K. Rowling) за Хари Потър (Harry Potter) стана глобален феномен. Седемте книги, по една за всяка година, която главният герой прекарва в ...
Избрано
Вълшебните обувки на Кая – приказка за приемане и смелост
В България, където традиционно образованието и културата заемат важна роля в обществения живот, все още липсват достатъчно книги, които да отразяват реалните проблеми на децата с различни здравословни състояния. Един такъв пример е книгата „Вълшебните ...
Който спре, е загубен - произход и значение на известната максима
Ако сте поропуснали
Весела Люцканова – от сърцето на човека до сърцето на литературата
Весела Люцканова е една от най-значимите фигури в съвременната българска литература, чието творчество е оставило траен отпечатък в белетристиката на страната. Родена на 21 август 1935 година, тя е автор на над 50 книги, които обхващат различни жанрове и теми, ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.